KaMeN r|DeR ThE nExT

PREMIERE: 27 OKTOBER 2007
DVD SALE: 21 APRIL 2008

OFFICIAL SITE:
http://www.maskedridernext.jp/

sumber :

• http://fcti.multiply.com/photos/album/131/Masked_Rider_THE_NEXT http://youfan.wordpress.com/2007/11/14/kamen-rider-the-next

CAST:
- Masaya Kikawada
- Hassei Takano
- Kazuki Kato

- Miku Ishida
- Erika Mori

- Rie Mashiko
- Shinji Rokkaku
- Takako Miki
- Goro Naya (dubber)

- Kyusaku Shimada
- Yosuke Saito
- Tomorowo Taguchi

STAFF:
- Konsep Asli: Shotaro Ishinomori
- Sutradara: Ryuta Tasaki
- Skenario: Toshiki Inoue
- Lagu Tema: Chosen Soldier, ISSA (avex tune)
- Musik: Goro Yasukawa
- Eksekutif Produser: Takeyuki Suzuki
- Desain Karakter: Yutaka Idzubuchi
- VFX: Studio Galapagos
- Stunts: Attractive Action Club
- Produksi: Toei Video, Toei, Toei Channel, & Toei Agency

Kelahiran Doraemon

Cerita di bawah ini menjelaskan tentang asal-usul Doraemon. Mengapa dia tidak mempunyai kuping, mengapa dia takut tikus dan beberapa mengapa-mengapa lainnya.

Entah mengapa, walau gambarnya sama, dijumpai narasi yang berbeda antara satu situs dengan situs lainnya. Perbedaan yang ada mungkin tidak begitu penting, toh gambar-gambar yang tersedia sudah cukup jelas untuk diterka jalan ceritanya.

Versi pertama sudah lama daku dapat, kemungkinan besar merupakan terjemahan kasar dari www.doraemon-land.com (situs Doraemon yang luar biasa lengkap, sayang kini telah lenyap), sementara versi yang kedua, daku terjemahkan dari:
http://www.geocities.com/the_doraemon_resource/birth.htm

Enjoy….

————————————————————————————

Doraemon Ending (Komik – Indonesia)

If you can not read Indonesian Language, feel free to read the English / Japanese version at http://www.kejut.com/doraemon1 or if you want to read the Doraemon Ending in paragraph (similar version), you can click here.Setelah merayu-rayu yuku (pemilik www.kejut.com) akhirnya keluar juga izin untuk menyabot komik ”Tamatnya Doraemon”. (Terharu mode on T____T)

Sebelum diterjemahkan dan diposting di http://www.kejut.com/doraemon1 , komik ini hanya menjadi konsumsi penggemar Doraemon yang bisa berbahasa Jepang. Berkat jasa yuku (dengan bantuan sepasukan teman-temannya), akhirnya komik pendek ini dapat dinikmati dalam Bahasa Inggris.

Komik pendek ini kemudian diterjemahkan dari Bahasa Inggris / Jepang ke Bahasa Indonesia oleh void_inside (http://kaskus.us/showthread.php?t=419771). Selain terjemahan bahasa, rupanya void_inside juga melakukan “pencerminan gambar” sehingga komik tersebut dapat dibaca secara “normal” (Dari kiri ke kanan, bukan kanan ke kiri seperti halnya komik-komik asli Jepang pada umumnya).

Untuk itu bebek, mewakili seluruh penggemar Doraemon yang mengunjungi bebekrewel.com, mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada yuku (pemilik www.kejut.com) atas inisiatif dan jasanya dalam menerjemahkan ke dalam Bahasa Inggris sehingga cerita ini bukan hanya menjadi monopoli mereka yang mengerti Bahasa Jepang. Dan tak lupa juga bebek berterima kasih kepada void_inside tentunya.

Catatan: Sepertinya ada sedikit perbedaan terjemahan antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Walau begitu perbedaan yang ada tidaklah mengubah inti jalan cerita sama sekali.

————————————————————————————-